日本語/外国語の吹き替え・字幕をご検討される際にご確認いただく事項をご紹介しています。→詳細はコチラ
ご発注から完成・納品までの字幕・映像制作業務の流れを簡単にご紹介しています。→詳細はコチラ
よくいただくご質問内容をまとめました。→詳細はコチラ
幅広い業種・ジャンルにわたって、さまざまな用途の日本語/外国語字幕版・吹き替え版の映像制作実績があります。→詳細はコチラ
日本語/外国語の字幕版や吹き替え版のサンプル映像を配信しています。→詳細はコチラ
創業以来34年。ビジネス映像専門の制作プロダクションとして数多くの映像制作実績を重ねております。 海外映像の日本語版（日本語字幕版）制作、日本で制作した映像の外国語版（外国語字幕版）、海外向けリニューアルをいたします。 豊富な経験をもとに、映像翻訳・ナレーション収録・日本語/外国語字幕作成をはじめ、海外TV方式への映像形式変換・BGMの再録音等も承ります。
copyright (c) Japan Laim Co.,Ltd. All Right Reserved.
