 |
|
|
|
| HOME > 各種サービスのご紹介：日本語・外国語字幕制作 |
| 「日本語→外国語」「外国語→日本語」とも字幕スーパーの制作に対応しています。 |
 |
日本語→外国語 字幕版制作 参考料金 |
 |
 |
| 作品時間 |
翻訳 |
字幕版編集 |
| 5分 |
￥60,000 |
￥60,000 |
| 10分 |
￥80,000 |
￥80,000 |
| 15分 |
￥120,000 |
￥100,000 |
| 30分 |
￥200,000 |
￥150,000 |
|
※ 日本語→英／米語の場合
※ 原語スクリプトありの場合 |
|
外国語→日本語 字幕版制作 参考料金 |
|
 |
| 作品時間 |
翻訳 |
字幕版編集 |
| 5分 |
￥45,000 |
￥50,000 |
| 10分 |
￥60,000 |
￥65,000 |
| 15分 |
￥80,000 |
￥80,000 |
| 30分 |
￥120,000 |
￥120,000 |
|
※ 英／米語→日本語の場合
※ 原語スクリプトありの場合 |
- 以上はすべて料金の目安となっております。
- 制作には別途演出費、制作進行費、テープ費などのメディア費がかかります。
- 正確には作品・台本を元にお見積いたします。お気軽にお問い合わせください。
- 英語以外の外国語についての料金に関してはお問い合わせください。
|
|
|
|
|
copyright (c) Japan Laim Co.,Ltd. All Right Reserved.
|
|
|
